Learn how pet insurance works, what it typically covers, and whether the monthly premium is worth it compared to paying vet bills out of pocket.