Compare categories of note-taking apps for students and professionals to find the right fit for your workflow in 2026.