Learn when hiring a business lawyer is essential for starting a company, typical costs, and which legal tasks you can handle yourself.